zwycięski blog w projekcie Szkoła z poezją 2012
sobota, 31 marca 2012

Nagroda Literacka dla Autorki „Gryfia” przyznawana będzie od tego roku przez „Kurier Szczeciński” za najlepszą książkę roku napisaną w języku polskim przez kobietę. Do konkursu mogą być zgłaszane książki literackie oraz tomy z różnych dziedzin humanistyki o walorach literackich. Kandydatów do nagrody mogą zgłaszać wydawcy, księgarze oraz członkowie jury do 30 stycznia każdego roku. Do 30 marca jury wyłoni osiem finalistek. Od tego czasu „Kurier Szczeciński” będzie przybliżał ich sylwetki i książki. 19 maja, podczas finału Festiwalu Literatury Kobiecej, poznamy laureatkę „Gryfii”. Nagrodą w konkursie będzie statuetka oraz 50 000 złotych.  

Znamy pierwsze autorki nominowane do Gryfii! Oto one: Natalia Bobrowska, Krystyna Czerni, Brygida Helbig, Joanna Krakowska, Marta Podgórnik, Małgorzata Szejnert, Magdalena Tulli, Ewa Winnicka.

Więcej o nagrodzie i nominowanych kobietach:

http://www.24kurier.pl/Aktualnosci/Kultura/Gryfia

http://nagrodagryfia.pl/Default.aspx?typ=1

http://biuroliterackie.pl/biuro/biuro?site=110&news_ID=2012-03-30

 



zdjęcie okładki - http://www.poezjem.pl/pl/open/catalog/on/product/id/113849

W maju 2011 roku nakładem Biura Literackiego ukazał się tom Nigdy samotniej i inne wiersze (1912-1955) Gottfrieda Benna w tłumaczeniu Jacka Stanisława Burasa, Zdzisława Jaskuły, Andrzeja Kopackiego, Sławy Lisieckiej i Tomasza Ososińskiego, uwzględniający wszystkie fazy twórczości poetyckiej Benna.

Więcej:

http://www.poezjem.pl/pl/open/catalog/on/product/id/113849

Opinie o książce:

http://www.poezjem.pl/pl/open/catalog/on/product/sub/info/tab/opinions/id/113849

Wiersze z Nigdy samotniej i inne wiersze (1912-1955) Gottfrieda Benna:

http://biuroliterackie.pl/przystan/czytaj.php?site=100&co=txt_3745



zdjęcie - http://biuroliterackie.pl/biuro/biuro.php?site=1A0&news_ID=2012-03-29

Nakładem Biura Literackiego ukazała się właśnie książka Ten cały Brecht. Przekłady i szkice w przekładzie Jacka St. Burasa, Jakuba Ekiera, Andrzeja Kopackiego i Piotra Sommera.

Ten cały Brecht nie jest tylko wyborem poezji, skompilowanym z przekładów różnych autorów. To merytoryczne i osobiste przybliżenie talentu niemieckiego pisarza, dokonane przez czwórkę tłumaczy w towarzyszących wierszom krytycznych esejach. Znajdziemy tu więc nie tyle „całego Brechta”, co czterech różnych, tak samo osobliwych i wielkich Brechtów.

Ten cały Brecht to część projektu „Klasycy z Niemiec”, prezentowanego podczas 17. edycji Portu Literackiego we Wrocławiu. Wiersze z tego zbioru będą czytane razem z wyborem Nigdy samotniej i inne wiersze (1912-1955) Gottfrieda Benna w obecności wszystkich tłumaczy obu pisarzy oraz Andrzeja Kopackiego, autora esejów o literaturze niemieckiej Muszle w kapeluszu. Spotkanie odbędzie się 22 kwietnia o godz. 16.30.

Więcej:

http://biuroliterackie.pl/biuro/biuro.php?site=1A0&news_ID=2012-03-29

Fragmenty książki Ten cały Brecht:

http://biuroliterackie.pl/przystan/czytaj.php?site=200&co=txt_4098

Wiersze Bertolta Brechta:

http://biuroliterackie.pl/przystan/czytaj.php?site=200&co=txt_4072

http://biuroliterackie.pl/przystan/czytaj.php?site=200&co=txt_4060

 



piątek, 30 marca 2012

zdjęcie - http://wiadomosci.onet.pl/kiosk/kultura-i-media/skowyt-czyli-buntownicy-w-raju,1,5072271,kiosk-wiadomosc.html

największy amerykański poeto

Zaraz po Franku O’Harze

- zwracał się do niego Dawid Koteja w swoim wierszu Projekcja. Lider zespołu U2 - Paul Hewson (Bono) – recytował jego wiersz America, którego teraz można posłuchać na płycie Duals. Przeklinany przez konserwatystów literackich, porządnych ludzi i antysemitów. Kochany przez czytelników. W końcu nadszedł czas na film.

Allen Ginsberg - bitnik, anarchista, gorliwy sprzymierzeniec rewolucji seksualnej, skwapliwie z nowych obyczajów korzystający. Znany z tych wszystkich najgorszych rzeczy, z jakich bywają znani artyści. Poeta najpierw przez krytyków wyklęty i odrzucony, który po przejechaniu tych trudnych, recenzyjnych kolein, stał się obiektem analiz na uczelniach wyższych. Nucił swoje wiersze przy McCartneyu i Dylanie, brał LSD, czytając Biblię. Człowiek – zagadka.

30 marca do kin wchodzi film Skowyt – tytuł odnosi się do debiutanckiego poematu Ginsberga, zaczynającego się od słów:

Widziałem najlepsze umysły mego pokolenia zniszczone szaleństwem,

głodne histeryczne nagie,

 

włóczące się o świcie po murzyńskich dzielnicach w poszukiwaniu wściekłej

dawki haszu,

 

anielogłowych hipsterów spragnionych dawnego niebiańskiego

podłączenia do gwiezdnej prądnicy w maszynerii nocy,

 

którzy w nędzy łachmanach z zapadniętymi oczyma w transie Czuwali

paląc w nadnaturalnych ciemnościach tanich mieszkań,  płynąc poprzez

dachy miast, kontemplując jazz (…)

 

których wylano z uczelni  za obłęd i obsceniczne ody rozlepione w oknach

czaszki,

 

którzy trzęśli się w bieliźnie w niegolonych pokojach, paląc w koszach na

śmieci swe pieniądze i nasłuchując Terroru za ścianą

Tę notatkę pragnę zakończyć bardzo smutnym stwierdzeniem, że niestety w repertuarze żadnego wrocławskiego kina nie udało mi się dojrzeć „Skowytu” w ten piątek. Boję się, że nie dojrzę go w ogóle, bo choć o Maćka Zakościelnego i niezbyt ambitne polskie komedyjki romantyczne w kinie nietrudno, to o Ginsberga i poezję trzeba się naprawdę postarać.

Zuzanna Sala z II E

 



środa, 28 marca 2012

John Cage

zdjęcie - http://thisrecording.wordpress.com/2008/07/29/in-which-this-recording-is-a-memex-made-out-of-your-face/

Urodził się 5 listopada 1912 roku w Los Angeles, zmarł  12 sierpnia 1992 roku w Los Angeles.

Był amerykańskim artystą eksperymentalnym: performerem, kompozytorem, pisarzem, wykładowcą, autorem grafik i akwarel, teoretykiem społeczeństwa i muzyki; czołową postacią awangardy nie tylko muzycznej, ale także literackiej, baletowej i teatralnej; grzyboznawcą (mykologiem/mikologiem) - jego kolekcja znajduje się obecnie w Bibliotece McHenry'ego w University of California w Santa Cruz.

Skomponował ponad 200 utworów (część z nich ułożona była w serie), w tym: Sonatas and Interludes, Music of Changes, Imaginary Landscape, 4’ 33”, Music for Piano, Freeman Etudes, Thirty Pieces for Five Orchestras. Wydał również swoje oryginalne wykłady i pisma: Lecture on Nothing (1959), Silence. Lectures and Writings (1961), A Year from Monday (1967).

Od lat czterdziestych tworzył, czerpiąc  natchnienie z filozofii Wschodu - buddyzmu zen oraz księgi Yijing.

Od 1944 Cage’a i Merce’a Cunninghama (wybitnego choreografa i tancerza amerykańskiego) połączyła nie tylko praca artystyczna, ale też uczucie. Artyści mieszkali wspólnie w Nowym Jorku aż do dnia śmierci kompozytora.

John Cage inspirował się Arnoldem Schönbergiem, Erikiem Satie Marcelem Duchampem, wiele idei zaczerpnął też od Henry'ego Cowell'a. Od dzieciństwa interesował się muzyką, szczególnie graniem na fortepianie. Jego edukacja muzyczna obejmowała klasyczne studia w konserwatorium Pomona College. Był kontrowersyjnym muzykiem, łączył różne style muzyczne. Utwór Musicirus (Muzycyrk) jest happeningiem, twórca wykorzystał w nim wszystkie gatunki: od muzyki poważnej, po jazz, rock,  musical, a to wszystko w połączeniu z pantomimą i filmem.

Poszukiwał też natchnienia, odwiedzając kraje wschodnie: Filipiny, Koreę, Laos, a nawet wyspy Riukiu i wyspę Kingmanriff na Pacyfiku. 

Od roku 1978 aż do śmierci Cage pracował dla Crown Point Press, tworząc każdego roku cykl grafik.

Jedyny film wyprodukowany przez Cage'a to One, wchodzący w skład cyklu Number Pieces.

W 2006 roku Piotr Sommer tłumaczył wiersze Johna Cage’a – znalazły się one w antologii O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich.

Pierwsza książkowa publikacja utworów Cage’a w języku polskim to wybór Przeludnienie i sztuka w przekładzie Andrzeja Sosnowskiego, która niebawem ukaże się nakładem Biura Literackiego.

Aleksandra Eliasz z I A

Wiersz zapowiadający książkę Przeludnienie i sztuka Johna Cage’a w tłumaczeniu Andrzeja Sosnowskiego:

http://biuroliterackie.pl/przystan/czytaj.php?site=100&co=txt_4046

Fragment O krok od nich w przekładzie Piotra Sommera:

http://biuroliterackie.pl/przystan/czytaj.php?site=100&co=txt_1177

 



 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 9
Tagi
www.lo4.wroc.pl Tu podaj tekst alternatywny Tu podaj tekst alternatywny